<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE sect1 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN"
  "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
  <!ENTITY % general-entities SYSTEM "../general.ent">
  %general-entities;
]>

<sect1 id="ch-tools-binutils-pass2" role="wrap">
  <?dbhtml filename="binutils-pass2.html"?>

  <sect1info condition="script">
    <productname>binutils-pass2</productname>
    <productnumber>&binutils-version;</productnumber>
    <address>&binutils-url;</address>
  </sect1info>

  <title>Binutils-&binutils-version; - Проход  2</title>

  <indexterm zone="ch-tools-binutils-pass2">
    <primary sortas="a-Binutils">Binutils</primary>
    <secondary>tools, pass 2</secondary>
  </indexterm>

  <sect2 role="package">
    <title/>

    <xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude"
    href="../chapter06/binutils.xml"
    xpointer="xpointer(/sect1/sect2[1]/para[1])"/>

    <segmentedlist>
      <segtitle>&buildtime;</segtitle>
      <segtitle>&diskspace;</segtitle>

      <seglistitem>
        <seg>&binutils-ch5p2-sbu;</seg>
        <seg>&binutils-ch5p2-du;</seg>
      </seglistitem>
    </segmentedlist>

  </sect2>

  <sect2 role="installation">
    <title>Установка пакета Binutils</title>

    <para>Необходимо снова создать отдельный каталог:</para>

<screen><userinput remap="pre">mkdir -v build
cd       build</userinput></screen>

    <para>Подготовьте пакет Binutils к компиляции:</para>

<screen><userinput remap="configure">CC=$LFS_TGT-gcc                \
AR=$LFS_TGT-ar                 \
RANLIB=$LFS_TGT-ranlib         \
../configure                   \
    --prefix=/tools            \
    --disable-nls              \
    --disable-werror           \
    --with-lib-path=/tools/lib \
    --with-sysroot</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значения новых параметров конфигурации:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>CC=$LFS_TGT-gcc AR=$LFS_TGT-ar RANLIB=$LFS_TGT-ranlib</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Поскольку это нативная сборка пакета Binutils, указание этих переменных гарантирует что система сборки пакета будет использовать кросс-компилятор и связанные с ним инструменты, вместо инструментов хост-системы.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--with-lib-path=/tools/lib</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Указание аргумента сообщает сценарию configure использовать каталог для поиска библиотек, указанный в значении аргумента во время процесса компиляции пакета Binutils, в результате чего каталог <filename class="directory">/tools/lib</filename> будет передан компоновщику.
			 Это предотвратит использование компоновщика хост-системы.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>--with-sysroot</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Функция sysroot позволяет компоновщику находить общие объекты
           которые требуются для других общих объектов, явно включенных в
           команду компоновщика. Без указания этого аргумента, на некоторых хост-системах, компиляция пакетов может не выполнится.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

    <para>Скомпилируйте пакет:</para>

<screen><userinput remap="make">make</userinput></screen>

    <para>Установите пакет:</para>

<screen><userinput remap="install">make install</userinput></screen>

    <para>Теперь, подготовьте компоновщик, для <quote>перенастройки</quote> в следующей главе:</para>

<screen><userinput remap="adjust">make -C ld clean
make -C ld LIB_PATH=/usr/lib:/lib
cp -v ld/ld-new /tools/bin</userinput></screen>

    <variablelist>
      <title>Значение параметров команды make:</title>

      <varlistentry>
        <term><parameter>-C ld clean</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Аргумент сообщает программе make удалить все скомпилированые файлы в подкаталоге <filename class="directory">ld</filename>.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

      <varlistentry>
        <term><parameter>-C ld LIB_PATH=/usr/lib:/lib</parameter></term>
        <listitem>
          <para>Этот аргумент сообщает выполнить пересборку всего содержимого в подкаталоге <filename class="directory">ld</filename>. Указание переменной <envar>LIB_PATH</envar> Makefile в командной строке позволяет переопределить значения по умолчанию для набора временных инструментов указанием правильного конечного пути. Значение этой переменной указывает компоновщику  каталог для поиска библиотек. Эта подготовка требуется для выполнения процедур в следующем разделе.</para>
        </listitem>
      </varlistentry>

    </variablelist>

  </sect2>

  <sect2 role="content">
    <title/>

    <para>Подробная информация об этом пакете находится в
    <xref linkend="contents-binutils" role="."/></para>

  </sect2>

</sect1>
